LES
MOTS DES AUTRES
L'HISTOIRE
Dépaysement,
barrage de la langue, choc des cultures, histoires d’amour
et de vengeance… 11 histoires franco-bulgares écrites
par 6 auteurs français pour un recueils de nouvelles
bilingue à l’initiative de l’Institut Français
de Sofia dans le cadre d’un concours de traduction à
l’adresse des lycéens Bulgares.
Les auteurs
: Guth Joly, Janine Teisson, Florence Cadier, Jean-Noël
Blanc, Pierre-Noël de Cérès, Mikaël
Ollivier.
LE
MOT DE L'AUTEUR
Après plusieurs séjours passionnants en Bulgarie
à la rencontre des lycéens, c’était
un plaisir de participer à ce recueil et de tenter de
situer deux histoires dans ce pays que je n’ai fait qu’effleurer
mais qui m’a durablement marqué. Mes contributions
à cet ouvrage s’intitulent : Les mots de autres
et Déjà morte.
LA
PRESSE EN PARLE...
Haut
de la page